-
Число случаев диареи, вызванных | Number of diarrhoea DALYs
Число случаев диареи, вызванных недостаточной гигиеной Number of diarrhoea DALYs from inadequate hygiene -
Часть случаев диареи можно | Attributable fraction of diarrhoea
Часть случаев диареи можно отнести на счет неадекватных санитарных условий Attributable fraction of diarrhoea to inadequate sanitation -
Число случаев смерти от | Number of diarrhoea deaths
Число случаев смерти от диареи, вызванных недостаточным количеством воды Number of diarrhoea deaths from inadequate water -
Упаковка и маркировка бездымного | Smokeless tobacco packaging and
Упаковка и маркировка бездымного табака должны содержать качественную информацию о компонентах и выбросах в атмосферу на одной или нескольких основных витринах Smokeless tobacco... -
На упаковке и маркировке | Other smoked tobacco packaging
На упаковке и маркировке других видов копченого табака не должны использоваться описания вкусовых качеств Other smoked tobacco packaging and labelling must not use descriptors... -
Последняя перепись населения | Most recent census
Последняя перепись населения (год) Most recent census (year) -
Коэффициент смертности взрослого населения | Adult mortality rate
Коэффициент смертности взрослого населения (вероятность смерти в возрасте от 15 до 60 лет на 1000 человек населения) Adult mortality rate (probability of dying between 15 and 60... -
Ожидаемая продолжительность жизни при | Life expectancy at birth
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении (лет) Life expectancy at birth (years) -
Предупреждения о вреде для | Health warnings on smokeless
Предупреждения о вреде для здоровья на упаковке бездымного табака никоим образом не должны быть скрыты, в том числе с помощью обязательной маркировки, такой как налоговые марки... -
Обязательна простая упаковка сигарет | Plain packaging of cigarettes
Обязательна простая упаковка сигарет (т.е. запрещено использование логотипов, изображений брендов или рекламной информации на упаковке, отличных от фирменных наименований и... -
Номер линии для отказа | The quit line number
Номер линии для отказа от курения должен быть указан на упаковке или этикетке бездымного табака The quit line number must appear on smokeless tobacco packaging or labelling -
Жалобы граждан и расследования | Citizen complaints and investigations
Жалобы граждан и расследования Citizen complaints and investigations -
Выделенные средства для обеспечения | Dedicated funds for enforcement
Выделенные средства для обеспечения соблюдения Dedicated funds for enforcement -
Штрафы за нарушения | Fines for violations
Штрафы за нарушения Fines for violations -
Международная статистическая классификация болезней | International...
Международная статистическая классификация болезней и проблем, связанных со здоровьем (МКБ) International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems (ICD) -
Коэффициент мертворождаемости | Stillbirth rate
Коэффициент мертворождаемости (на 1000 рождений) Stillbirth rate (per 1000 total births) -
Младенцы, находящиеся исключительно на | Infants exclusively breastfed for
Младенцы, находящиеся исключительно на грудном вскармливании в течение первых шести месяцев жизни (%) Infants exclusively breastfed for the first six months of life (%) -
Коэффициент неонатальной смертности | Neonatal mortality rate
Коэффициент неонатальной смертности (на 1000 живорождений) Neonatal mortality rate (per 1000 live births) -
Доступно тестирование на чувствительность | Second-line drug susceptibility testing
Доступно тестирование на чувствительность к лекарственным препаратам второй линии (DST) Second-line drug susceptibility testing (DST) available -
Обычная упаковка других копченых | Plain packaging of other
Обычная упаковка других копченых табачных изделий обязательна (т.е. запрещено использование логотипов, цветов, изображений брендов или рекламной информации на упаковке, кроме...