Этот показатель измеряет финансовые препятствия для участия на рынке труда. Он рассчитывает долю заработка на новой работе, которая была бы потеряна из-за повышения налогов, снижения пособий и чистых расходов по уходу за детьми, если родитель с маленькими детьми работает полный рабочий день и использует услуги центра по уходу за детьми на базе центра на полный рабочий день. Эти показатели рассчитаны исходя из того, что семья претендует на социальное обеспечение и/или пособия по гарантированному минимальному доходу (GMI), но не на пособие по безработице. В расчетах предполагается, что двое детей в возрасте 2 и 3 лет посещают детский сад на постоянной основе. Это показатель того, как финансируются мероприятия для участников марша труда. Я рассчитываю пропорцию доходов от новых рабочих мест, чтобы определить, в чем смысл увеличения доходов, а также уменьшения количества рабочих мест и сети магазинов, в которых работают родители, родители молодых людей, работающие на постоянной основе и пользующиеся услугами, предоставляемыми на временной основе. Эти показатели являются расчетными при предположении, что семья является бенефициаром социальной помощи и что она получает минимальные гарантии, касающиеся распределения средств. Расчеты являются основой для гипотезы о том, что двое детей родились в возрасте от 2 до 3 лет, и что часто случается с двумя детьми в центре временных исследований.

This indicator measures the financial disincentives to participate in the labour market. It calculates the proportion of earnings in the new job that would be lost to either higher taxes, lower benefits and net childcare costs when a parent with young children takes up full-time employment and uses full-time centre-based childcare. This indicators is calculated assuming that the family claims social assitance and/or Guaranteed Minimum Income (GMI) benefits but not unemployment benefits. The calculations assume 2 children aged 2 and 3, both attending a childcare centre full-time. Cet indicateur mesure les désincitations financières à participer au marché du travail. Il calcule la proportion des revenus du nouvel emploi qui serait perdue en raison d'une augmentation des impôts, d'une diminution des prestations et des coûts nets de garde d'enfants lorsqu'un parent ayant de jeunes enfants prend un emploi à temps plein et utilise des services de garde d'enfants à temps plein. Ces indicateurs sont calculés en supposant que la famille bénéficie de l'aide sociale et/ou du revenu minimum garanti, mais pas des allocations de chômage. Les calculs se fondent sur l'hypothèse de deux enfants âgés de 2 et 3 ans, qui fréquentent tous deux un centre d'accueil à temps plein.