база данных ОЭСР и ВТО по сбалансированной торговле услугами (BaTIS) представляет собой всеобъемлющую, согласованную и сбалансированную матрицу статистики международной торговли услугами (ITSS). Он содержит ежегодные двусторонние данные, охватывающие 202 страны-респондента и страны-партнера, с разбивкой по общему объему услуг, а также по 26 категориям EBOPS 2010 года (BPM6) с 2005 по 2023 год. BaTIS является результатом совместных усилий ОЭСР и ВТО. Две основные характеристики позволяют BaTIS зарекомендовать себя как международный эталон для любого анализа международной торговли услугами: BaTIS является всеобъемлющим и последовательным. В настоящее время только около 65% мировой торговли услугами определяется на двусторонней основе, и этот процент еще ниже для различных категорий услуг. Методология ОЭСР-ВТО использует всю доступную официальную статистику и объединяет ее с оценками и корректировками, чтобы предоставить пользователям исчерпывающую матрицу, охватывающую практически все экономики мира. BaTIS сбалансирован. для устранения асимметрии между экономиками и экономиками. заявленные и зеркальные потоки, экспорт и импорт сверяются путем расчета средневзвешенного значения Индекса симметрии между ними, следуя подходу, аналогичному подходу, разработанному для статистики международной торговли товарами. Batis предоставляет три измерения для каждого бизнес-потока (в разделе "корректировка"):

заявлено. отражает значение, официально объявленное страной (когда доступно), некоторые значения перекалиброваны в соответствии с мировыми итогами. скорректировано и/или вменено. отражает, помимо заявленных значений, все корректировки, внесенные для обеспечения внутренней согласованности, а также оценки, сделанные ОЭСР-ВТО для заполнения пробелов в заявленной информации. сбалансирован. отражает согласованный двусторонний торговый поток, где экспорт эквивалентен зеркальному импорту. официальная информация о двусторонних торговых потоках была получена из ОЭСР, Евростата, национальных источников и других источников. а также от UNSD. Набор данных по торговле услугами ВТО-ЮНКТАД, основанный на ряде первичных источников, дополненных оценками, был основным источником данных совместно с мировым партнером.база данных BaTIS может использоваться в качестве отдельной записи для экономического анализа и разработка политики. Кроме того, сбалансированные данные о торговле услугами являются важным вкладом в инициативу ОЭСР по торговле добавленной стоимостью (TiVA), для которой решающее значение имеет сбалансированный взгляд на международную торговлю. BaTIS предназначен для регулярного обновления и постоянного улучшения по мере появления новых данных.для получения дополнительной информации о методологии, пожалуйста, обратитесь к техническому документу, прилагаемому к этой базе данных ОЭСР-ВТО Сбалансированная торговля услугами (BaTIS) для получения дополнительной информации о статистике сбалансированной торговли, пожалуйста, посетите соответствующую страницу ОЭСР (доступно только на английском языке) статистика сбалансированной торговли пользователям рекомендуется отправлять свои вопросы или сообщать о любых явных ошибках, касающихся этой базы данных, по адресу стат.Contact@oecd.org https://www.oecd.org/fr/about/directorates/statistics-and-data-directorate.html набор данных о сбалансированной торговле услугами ОЭСР-ВТО (BaTIS) представляет собой полную, согласованную и сбалансированную матрицу статистики международной торговли услугами (ИТСС). Он содержит ежегодные двусторонние данные, охватывающие 202 репортера и партнеров, с разбивкой по общим службам и 26 категориям EBOPS 2010 года (BPM6) с 2005 по 2023 год. BaTIS является результатом совместных усилий ОЭСР и ВТО. Две основные функции позволяют BaTIS выделяться в качестве международного эталона для любого анализа международной торговли услугами:

BaTIS является полным и последовательным. в настоящее время только около 65% мировой торговли услугами определяется на двусторонней основе, и этот процент еще ниже для отдельных категорий услуг. Методология ОЭСР-ВТО использует все доступные официальные статистические данные и объединяет их с оценками и корректировками, чтобы предоставить пользователям полную матрицу, охватывающую практически все экономики мира. BaTIS сбалансирован. чтобы устранить асимметрию между отчетным и зеркальным потоками, экспорт и импорт сверяются путем вычисления средневзвешенного показателя симметрии между ними, следуя подходу, аналогичному подходу, разработанному для статистики международной торговли товарами.

Batis предоставляет три показателя для каждого торгового потока (в соответствии с параметром "корректировка"):

сообщается.  отражает значение, официально сообщенное страной (при наличии), некоторые значения масштабируются в соответствии с мировыми итогами.

скорректированный и/или вмененный. отражает, в дополнение к указанным значениям, любые корректировки, внесенные для обеспечения внутренней согласованности, а также оценки, сделанные ОЭСР-ВТО для заполнения пробелов в сообщаемой информации. сбалансированный. отражает согласованный двусторонний торговый поток, при котором экспорт равен зеркальному импорту.

официальная информация о двусторонних торговых потоках была собрана из ОЭСР, Евростата, национальных источников, а также из UNSD. Набор данных ВТО-ЮНКТАД по торговле услугами, основанный на ряде первичных источников, дополненных оценками, был основным источником данных для партнерского мира. набор данных BaTIS может использоваться в качестве отдельного источника для экономического анализа и разработки политики. Кроме того, данные о сбалансированной торговле услугами являются важным вкладом в инициативу ОЭСР по торговле добавленной стоимостью (TiVA), для которой решающее значение имеет сбалансированный взгляд на международную торговлю. Предполагается, что BaTIS будет регулярно обновляться и постоянно улучшаться по мере появления новых данных. для получения дополнительной информации о методологии, пожалуйста, обратитесь к техническому документу, сопровождающему этот набор данных сбалансированная торговля услугами ОЭСР-ВТО (BaTIS) для получения дополнительной информации о сбалансированной торговой статистике, пожалуйста, перейдите на страницу, связанную с темой ОЭСР сбалансированная торговая статистика пользователям рекомендуется присылать свои вопросы или сообщать о любых очевидных ошибки, касающиеся этой базы данных до стат.Contact@oecd.org https://www.oecd.org/en/about/directorates/statistics-and-data-directorate.html

La base de données Équilibrées sur le Commerce des Services (BaTIS) de l'OCDE et de l'OMC est une matrice complète, cohérente et équilibrée des statistiques du commerce international des services (ITSS). Elle contient des données bilatérales annuelles couvrant 202 pays déclarants et pays partenaires, ventilées selon le total des services ainsi que 26 catégories EBOPS 2010 (BPM6) de 2005 à 2023. BaTIS est le résultat des efforts conjoints de l'OCDE et de l'OMC. Deux caractéristiques principales permettent à BaTIS de s’imposer comme la référence internationale pour toute analyse sur le commerce international des services : BaTIS est complet et cohérent. Actuellement, seulement 65 % environ du commerce mondial des services est spécifié de manière bilatérale, et le pourcentage est encore plus faible pour les différentes catégories de services. La méthodologie de l'OCDE-OMC exploite toutes les statistiques officielles disponibles et les combine avec des estimations et des ajustements pour fournir aux utilisateurs une matrice complète couvrant pratiquement toutes les économies du monde. BaTIS est équilibré. Pour résoudre les asymétries entre les flux déclarés et les flux miroirs, les exportations et les importations sont conciliées en calculant une moyenne pondérée par l’indice de symétrie entre les deux, suivant une approche similaire à celle développée pour les statistiques du commerce international de marchandises. Batis fournit trois mesures pour chaque flux commercial (sous la dimension ‘ajustement’):

Déclaré. Reflète la valeur officiellement déclarée par le pays (quand il est disponible), certaines valeurs sont recalibrées pour correspondre aux totaux mondiaux. Ajusté et/ou imputé. Reflète, en plus des valeurs déclarées, tous les ajustements effectués pour assurer la cohérence interne ainsi que les estimations réalisées par l'OCDE-OMC pour combler les lacunes dans les informations déclarées. Équilibré. Reflète le flux commercial bilatéral reconcilié, où les exportations équivalent aux importations miroirs. Les informations officielles sur les flux commerciaux bilatéraux ont été collectées auprès de l'OCDE, d'Eurostat, de sources nationales ainsi que de l'UNSD. Le jeu de données sur le commerce des services OMC-CNUCED, basé sur un certain nombre de sources primaires complétées par des estimations, était la principale source de données avec le partenaire monde.La base de données BaTIS peut être utilisée comme une entrée autonome pour l'analyse économique et l'élaboration de politiques. De plus, les données équilibrées sur le commerce des services constituent une entrée essentielle à l'initiative de l'OCDE sur le Commerce en Valeur Ajoutée (TiVA), pour laquelle une vision équilibrée du commerce international est cruciale. BaTIS est destiné à être régulièrement mis à jour et constamment amélioré à mesure que de nouvelles données deviennent disponibles.Pour plus d'informations sur la méthodologie, veuillez-vous référer au document technique accompagnant cette base de données L'OCDE-OMC Commerce Équilibré des Services (BaTIS) Pour plus d'informations sur les statistiques du commerce équilibré, veuillez consulter la page de l'OCDE sur le sujet (uniquement disponible en anglais) Statistiques du commerce équilibré Les utilisateurs sont encouragés à envoyer leurs questions, ou à signaler toute erreur apparente, concernant cette base de données à STAT.Contact@oecd.org https://www.oecd.org/fr/about/directorates/statistics-and-data-directorate.html The OECD-WTO Balanced Trade in Services (BaTIS) dataset is a complete, consistent, and balanced matrix of international trade in services statistics (ITSS). It contains annual bilateral data covering 202 reporters and partners, broken down by total services and 26 EBOPS 2010 (BPM6) categories from 2005 to 2023. BaTIS is the result of joint efforts by the OECD and WTO. Two main features enable BaTIS to stand out as the international benchmark for any analysis on international trade in services:

BaTIS is complete and consistent. At present, only around 65% of world trade in services is bilaterally specified, and the percentage is even lower for the individual service categories. The OECD-WTO methodology leverages all available official statistics and combines them with estimations and adjustments to provide users with a complete matrix covering virtually all economies in the world. BaTIS is balanced. To resolve the asymmetries between reported and mirror flows, exports and imports are reconciled by calculating a symmetry-index weighted average between the two, following a similar approach to that developed for international merchandise trade statistics.

Batis provides three measures for each trade flow (under the ‘adjustment’ dimension):

Reported. Reflects the value officially reported by the country (where available), some values are rescaled to fit world totals. Adjusted and/or imputed. Reflects, in addition to the reported values, any adjustments made to ensure internal consistency as well as the estimations made by the OECD-WTO to fill in the gaps in the reported information. Balanced. Reflects the reconciled bilateral trade flow, where exports equal mirror imports.

Official information on bilateral trade flows was collected from OECD, Eurostat, national sources as well as UNSD. The WTO-UNCTAD trade in services dataset, based on a number of primary sources complemented with estimations, was the main source for data with partner world. The BaTIS dataset can be used as a stand-alone input for economic analysis and policy-making. In addition, balanced trade in services data form an essential input to the OECD Trade in Value Added (TiVA) initiative, for which a balanced view of international trade is crucial. BaTIS is intended to be regularly updated and constantly improved as new data become available. For more information on the methodology, please refer to the technical paper accompanying this dataset The OECD-WTO Balanced Trade in Services (BaTIS) For more information on balanced trade statistics, please go to the topic related OECD page Balanced trade statistics Users are encouraged to send their questions, or to signal any apparent errors, regarding this database to STAT.Contact@oecd.org https://www.oecd.org/en/about/directorates/statistics-and-data-directorate.html