Наследие Кристофера Марло в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд
К. Марло Ренессанс Новое время История литературы Марло в современной культуре миф текст контекст перевод
В проекте дана новая интерпретация творчества Марло с учетом достижений мирового литературоведения последних пятидесяти лет, предпринят пересмотр укоренившихся в отечественном сознании стереотипов. «Романтический бунтарь» уступает место поэту-интеллектуалу и оригинальному драматургу. Процесс «демифологизации» Марло в мировом литературоведении длится не одно десятилетие. Интерес к скандальным сторонам его биографии, подогретый в викторианскую эпоху, а затем вызванный открытием Л. Хотсоном материалов следствия о гибели Марло (1925), замещается серьезным аналитическим подходом к творчеству английского поэта и драматурга. Участники проекта рассматривают наследие Марло как сложный синтез античной, средневековой и ренессансной традиций, которые во многом сформировали то, что мы называем «шекспировским» театром английского Возрождения.
В исследовании описана рецепция его творчества в национальных культурах и мировом искусстве, определена его роль в развитии мирового театра, дан критический анализ современного состояния изучения наследия драматурга, представлены новые интерпретации произведений и «вечных образов» драматурга, в том числе с позиций тезаурусного подхода, текстологические, историко-литературные комментарии и примечания. В электронном научном издании «Современники Шекспира» получил дальнейшее развитие марловианский раздел: размещены новостные сообщения, опубликованы комментарии к его произведениям и их переводам.
Результаты исследования оформлены в виде научной монографии «Кристофер Марло в русской и мировой культуре» (20 п.л.), которая включает ряд оригинальных исследований жизни и творчества писателя: Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
Для исследователей, преподавателей, театроведов, режиссеров, аспирантов, студентов, всех интересующихся творчеством К. Марло, поэзией и драматургией раннего Нового времени.
Результаты научных исследований могут быть использованы в смежных научных исследованиях в области компаративистики, в научной эдиционной практике, в преподавании мировой литературы в высшей и средней школе, при создании информационных систем и текстовых баз данных, при создании новых переводов.
Николай
Захаров
Владимирович
Директор центра
Кандидат филологических наук
Отсутствует
-
-
499397
http://around-shake.ru/
0000-0002-5882-9351
РОССИЯ
Екатерина
Захарова
Васильевна
Главный специалист
РОССИЯ
17.81.31
Текстология
17.07.61
Художественный перевод
17.07.25
Литература и другие виды искусства
06.02.PG
LITERATURE, BRITISH ISLES
06.04.YG
THEATER
Николай
Захаров
Владимирович
Руководитель проекта
РОССИЯ
Инна
Лисович
Ивановна
Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
РОССИЯ
Владимир
Макаров
Сергеевич
Результаты исследования оформлены в виде научной монографии «Кристофер Марло в русской и мировой культуре» (20 п.л.), которая включает ряд оригинальных исследований жизни и творчества писателя: Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
РОССИЯ
Борис
Гайдин
Николаевич
Результаты исследования оформлены в виде научной монографии «Кристофер Марло в русской и мировой культуре» (20 п.л.), которая включает ряд оригинальных исследований жизни и творчества писателя: Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
РОССИЯ
Елена
Черноземова
Николаевна
Результаты исследования оформлены в виде научной монографии «Кристофер Марло в русской и мировой культуре» (20 п.л.), которая включает ряд оригинальных исследований жизни и творчества писателя: Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
РОССИЯ
Наталия
Шипилова
Витальевна
Результаты исследования оформлены в виде научной монографии «Кристофер Марло в русской и мировой культуре» (20 п.л.), которая включает ряд оригинальных исследований жизни и творчества писателя: Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре : междисциплинарный взгляд : коллективная монография / Б. Н. Гайдин, Н. В. Захаров (гл. редактор), И. И. Лисович, В. С. Макаров, Н. В. Шипилова, Е. Н. Черноземова. — М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та, 2020. — 295 с. ISBN 078-5-907410-02-2, а также размещены переводы, комментарии к ним, рецензии на спектакли в особом разделе сайта «Современники Шекспира: Электронное научное издание» (http://around-shake.ru/). Впервые в России проведена I Всероссийская научная конференция «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд (Москва, 22–23 июня 2018 г.). Ее программа и сборник аннотаций докладов опубликованы в Интернете, на канале YouTube размещены видеозаписи четырех заседаний.
РОССИЯ
РФФИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКИЙ ФОНД ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ"
1037739411489
Организация
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российский фонд фундаментальных исследований"
Федеральные государственные бюджетные учреждения
АНО ВО "МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
АВТОНОМНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
1127799015277
ИГОРЬ
ИЛЬИНСКИЙ
МИХАЙЛОВИЧ
Организация
Организации, учрежденные юридическими лицами или гражданами, или юридическими лицами и гражданами совместно
Автономные некоммерческие организации