Монгольско-тувинские параллельные тексты
Исторические романы, Болор толь, лексемы
База данных содержит полный перевод монгольско-тувинских художественных текстов, исторических романов Чадраабалын Лодойдамба Тунгалаг Тамир и Шагдаржавын Нацагдоржа «Болор толь». База данных включает круг лексики, имеющий непосредственное отношение к истории: лексемы, обозначающие названия чин, должность, титул чиновников, слова высокого стиля, экзотизмы, лексемы общественного строя, специфических слов и выражений, присущих именно монгольскому языку, лексики кочевой культуры, этнографические реалии, историзмы, архаизмы, топонимы и ономастики.
Составление полного параллельного корпуса монгольско-тувинского перевода художественных текстов является важным для документирования; создания справочно-поисковой системы для поиска необходимой семантической информации из текстов и создания семантической разметки текстов электронного корпуса тувинского языка.
Далаа С.М.
доцент
Кандидат физико-математических наук
Хомушку О. М.
Ректор
17.71.91
Устное народное творчество отдельных стран и народов мира
06.02.00
Languages and literature
Баярсайхан
Бадарч
нет
Поиск и подбор материалов, заполнение базы данных
Сергей
Далаа
Монгушевич
Поиск и подбор материалов, заполнение базы данных
Тувинский государственный университет, ТувГУ
Федеральное государственное бюджетное  образовательное учреждение высшего образования "Тувинский государственный университет"
1021700508719
Организация
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральные государственные бюджетные учреждения