Голосовая платформа переводчик с русского на эвенкийский зяык на основе машинного обучения
машинное обучение языки коренных народов эвенкийский язык программная лингвистика NLU
Языковая проблема коренных малочисленных народов Российской Федерации в настоящее время находится в кризисном состоянии. В России сегодня живут представители более 190 национальностей, где 44 национальности отнесены в категорию малочисленных народов и требуют отдельного внимания на предмет сохранения самобытной культуры и языков. Судьба древних языков коренных этносов находится под угрозой во всем мире. Существующие методы, являются консервативными, и в значительной мере устарели на фоне глобализационных процессов. 
Тем не менее, те же технологии (как элемент глобализации), могли бы помочь в их сохранении и войти в ее поток. И наиболее эффективным инструментом для адаптации к меняющимся реалиям глобализационных процессов, стало бы внедрение языков коренных малочисленных народов (Далее – КМН) в технологическое русло. Именно путем создания переводчиков основанные на перспективном ныне решении как машинное обучение. Первым языком для проведения исследований по внедрению языков КМН стал эвенкийский язык. 
Очевидно, что многие языки КМН, в том числе и эвенкийский, относят к вымирающим языкам.  Машинное обучение крайне полезно и в лингвистике. Ее возможности не ограничены только переводами на лексическом уровне (слово- слово), но и имеет возможности перевода на уровне предложений, благодаря новым методам глубокого обучения, сегодня можно получить качественные семантические представления для слов, фраз и предложений, причем даже без обучающей выборки.
Таким образом при помощи возможностей машинного обучения, будет не ошибочным мнение, о полноценном и качественном сохранении языков КМН РФ. 
Цель проекта: Цель выполнения НИР
Разработка голосовой роботизированной платформы, предназначенной для создания мобильных и программных решений в виде переводчика языковых пар коренных малочисленных народов Севера, в целях предотвращения процесса гибели языка у КМНС Российской Федерации.

Задачи: 
1.	Исследование фонетики восточного диалекта эвенкийского языка. 
2.	Исследование библиотек NLU и программно-ориентированного синтеза речи по технологии Cloud.
3.	Разработка рабочей версии голосовой платформы со включением языковой пары. 
4.	Исследование лингвистических неточностей и параметров машинного обучения, выявленных при работе голосового переводчика. 
5.	Разработка алгоритма голосовой платформы для перевода языков коренных малочисленных народов севера на основе машинного обучения.
Гипотеза: Может ли машинное обучение взаимодействовать с эвенкийским языком в лингвистического-фонетическом аспекте
Голосовая роботизированная платформа переводчик с русского на эвенкийский язык на основе машинного обучения. Переводчик работает исключительно в местах где есть интернет связь. Входные данные от пользователя в платформу осуществляется посредством NLU или текстового ввода. Входной текст обрабатывается по заранее созданным классификатором размеченных данных со словарей и библиотек NLU классическим методом машинного обучения - KNN ближайших соседей. Происходит генерация ответа и отправка пользователю ответа. 

Платформа доступна в умных устройствах, смартфонах в виде мобильных приложений и в голосовых ассистентах. 
Платформа может быть использована как сегмент дополнительного образования родному языку для детей всех возрастов. 
Возможные направления использования: в качестве дополнительного обучающего приложения для школьных и дошкольных учреждений.
Николай
Апросимов
Андреевич
Руководитель
Отсутствует
Отсутствует
-
-
-
https://аяна.рф
РОССИЯ
Николай
Апросимов
Андреевич
Руководитель
РОССИЯ
16.31.21
Автоматическая обработка текста. Автоматический перевод. Автоматическое распознавание речи
06.02.OY
LANGUAGE & LINGUISTICS
Николай
Апросимов
Андреевич
РОССИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "ФОНД СОДЕЙСТВИЯ РАЗВИТИЮ МАЛЫХ ФОРМ ПРЕДПРИЯТИЙ В НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ СФЕРЕ"
1027739479734
СЕРГЕЙ
ПОЛЯКОВ
ГЕННАДЬЕВИЧ
Организация
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере"
Федеральные государственные бюджетные учреждения
318144700047961
НИКОЛАЙ
АПРОСИМОВ
АНДРЕЕВИЧ
Индивидуальный предприниматель