Контент для контрастивного словаря соматических фразеологизмов (на материале русского, татарского, английского, итальянского языков)
соматические фразеологизмы сопоставительная фразеология разноструктурные языки контрастивная лингвистика
В базе данных дается сопоставительное толкование фразеологических единиц четырёх разноструктурных языков (русского, английского, итальянского, татарского) с компонентами-соматизмами. Приводится более 5000 фразеологизмов, являющихся полными или частичными эквивалентами. Указаны и безэквивалентные, этноспецифичные фразеологизмы каждого из 4 языков.
Предназначена для специалистов, занимающихся контрастивными исследованиями. Применима для работы в студенческой аудитории, а также при написании учебных пособий по фразеологии, составлении дву- и многоязычных словарей. Актуально в преподавании на профилях «Родной язык», «Русский язык как иностранный».
Зухра
Аглеева
Равильевна
профессор
Доктор филологических наук
Доцент
IWV 3135-2023
-
РОССИЯ
Константин
Маркелов
Алексеевич
Ректор
РОССИЯ
16.31.51
Лингвистические вопросы преподавания языков
06.02.OY
LANGUAGE & LINGUISTICS
Зухра
Аглеева
Равильевна
РОССИЯ
Малика
Кунусова
Сагандыковна
РОССИЯ
Алина
Кунусова
Нагиевна
РОССИЯ
Лилия
Юсупалиева
Нажиповна
РОССИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "АСТРАХАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ В.Н. ТАТИЩЕВА"
1023000818554
КОНСТАНТИН
МАРКЕЛОВ
АЛЕКСЕЕВИЧ
Организация
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральные государственные бюджетные учреждения