«Программа автоматического закадрового перевода и озвучивания субтитров для платформ видеохостинга»
платформы видеохостинга озвучивание субтитров автоматический закадровый перевод Программа
Программный продукт предназначен для перевода и закадрового озвучивания субтитров для видео из сервиса видеохостинга. Клиентская часть программы реализована 
в виде веб-интерфейса. Серверная часть функционирует в формате backend-приложения на web-серверной вычислительной инфраструктуре. Перевод осуществляется автоматически на основе субтитров. Формирование субтитров осуществляется посредством встроенных инструментов видеосервисов в формате xml, которые последовательно преобразовывая 
в форматы srt и json переводятся на выбранный язык с помощью сервисов по переводу текстов. Взаимодействие разработанного backend-приложения с указанными сервисами осуществляется средствами библиотеки deep_translate.
Субтитры, до осуществления перевода, предварительно анализируются, при необходимости блоки субтитров объединяются для формирования осмысленных цельных фраз. Для автоматического перевода используется сторонние сервисы путем подключения 
к ним через API. Генерация голоса закадрового озвучивания осуществляется backend-приложения с использованием библиотек ffmpeg, ffprobe. Программа предоставляет пользователю возможность выбора типа (субтитры или закадровый голос) и целевого языка перевода.
Разработка программного обеспечения цифровой обработки информации
Фиргат
Хисаметдинов
Зайнуллович
Доцент
Кандидат физико-математических наук
Доцент
-
-
РОССИЯ
Светлана
Мустафина
Анатольевна
Проректор по научной и инновационной работе
РОССИЯ
27.41.23
Машинные, графические и другие методы вычислительной математики
01.01.PO
MATHEMATICS, INTERDISCIPLINARY APPLICATIONS
Фиргат
Хисаметдинов
Зайнуллович
Написание программы и ее основных функциональных возможностей
РОССИЯ
Винер
Абубакиров
Рафаэлович
Написание программы и ее основных функциональных возможностей
РОССИЯ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ "БАШКИРСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ"
1030203895193
ВАДИМ
ЗАХАРОВ
ПЕТРОВИЧ
Организация
Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральные государственные бюджетные учреждения